Ho trovato una soluzione "casalinga", la posto qui casomai servisse ad altri.

Dopo aver installato il gioco, fate la PRIMA PATCH, ma solo questa. Non fate le altre altrimenti va tutto a farsi benedire.
Una volta completata la prima, riavviate il mac e procedete con la seconda patch. Riavviate il mac e quindi fate la terza (che dovrebbe essere l'ultima).
Lo so, è un po' laborioso ma a quanto pare il fido mac "digerisce" meglio se gli date da mangiare un po' alla volta anzichè fargli fare un bel pranzo di Natale in una botta sola

Tutto qui il segreto di Pulcinella, alla prossima neh!..